10月26日上午，“中日電影交流會(huì)”在東京召開(kāi)。現(xiàn)場(chǎng)放映了《妖貓傳》《追捕》《戰(zhàn)狼2》三部電影的預(yù)告片?！堆垈鳌吩髡邏?mèng)枕貘在會(huì)上透露，在電影開(kāi)拍之前去參觀搭景工作時(shí)，他被陳凱歌建造的唐城感動(dòng)落淚。

　　夢(mèng)枕貘回憶，自己30多年前開(kāi)始構(gòu)思《妖貓傳》，做了大量采訪和調(diào)查，花了17年的時(shí)間才寫成。《妖貓傳》開(kāi)拍前，夢(mèng)枕貘去片場(chǎng)參觀搭景工作，被陳凱歌搭建的壯觀唐城感動(dòng)了：“我在里面走的時(shí)候，情不自禁就流淚了。三十幾歲的我還不知道能不能做好作家的工作，那時(shí)候就對(duì)中國(guó)文化有興趣，所以看到搭好的景就百感交集。我看到現(xiàn)場(chǎng)工人在搭景，我就說(shuō)讓我也加一塊磚頭吧，我想加入搭景的過(guò)程。”

　　夢(mèng)枕貘評(píng)價(jià)陳凱歌導(dǎo)演“對(duì)中國(guó)文化歷史有很深造詣”。他自評(píng)對(duì)唐朝文化也非常熱愛(ài)，但有很多東西是在日本看書了解不到的，陳凱歌導(dǎo)演教了他很多，比如貴族怎么喝酒。

　　《妖貓傳》和《陰陽(yáng)師》兩部代表作都被翻譯成了中文，夢(mèng)枕貘透露有很多人寫郵件給他稱贊小說(shuō)很好看，讓他很高興，他也因?yàn)樽约旱淖髌烦蔀橹腥沼押煤椭腥战涣鞯淖髌范X(jué)得非常光榮。“電影是現(xiàn)代的雙向互動(dòng)的交流，如果通過(guò)這部電影達(dá)成文化交流的目的，我非常高興。”

妖貓傳改編自什么小說(shuō)？作者是誰(shuí)？

　　《妖貓傳》改編自日本作家夢(mèng)枕貘的魔幻系列小說(shuō)《沙門空?！?，全書有四卷四十章。故事以前往大唐求取佛法的日本高僧空海為主角，白居易的長(zhǎng)詩(shī)《長(zhǎng)恨歌》為主脈，講述了因楊貴妃之死引發(fā)的一連串故事。陳凱歌精選原著中與妖貓相關(guān)的故事籌拍電影，因此影片定名為《妖貓傳》，而影片編劇王蕙玲和導(dǎo)演陳凱歌也做了近五年的劇本打磨。

沙門空海之大唐鬼宴劇情介紹>>

　　大唐朝貞元二十年（公元804年），首都長(zhǎng)安妖異事件頻傳，一只口吐人語(yǔ)的黑色妖貓侵入金吾衛(wèi)官員劉云樵家中，作威作福，占奪其妻。最后并預(yù)言：德宗皇帝即將駕崩；驪山北麓的棉花田上，出現(xiàn)一種怪異的細(xì)語(yǔ)，預(yù)言德宗的嫡長(zhǎng)子，也就是皇太子李誦即將病倒。果然，這兩則預(yù)言都被證實(shí)了。輝煌壯麗的長(zhǎng)安城籠罩在一股詭譎的妖異氛圍之中?！∨c此同時(shí)，日本國(guó)派遣的學(xué)問(wèn)僧空海與儒生橘逸勢(shì)在歷經(jīng)海難漂泊之后，排除萬(wàn)難，順著運(yùn)河，往長(zhǎng)安前進(jìn)。兩人在洛陽(yáng)邂逅到了一位謎樣的道士丹翁后，終于抵達(dá)長(zhǎng)安。深藏不露的空海與天資聰穎的橘逸勢(shì)于是被一步步卷入唐國(guó)的妖異鬼宴風(fēng)暴之中。此時(shí)，劉云樵業(yè)已中邪失常?？蘸：颓帻埶碌纳锁P鳴齊力為劉云樵驅(qū)除身上的穢氣后，聽(tīng)他道出事情始末……