《輝煌中國》第六集《開放中國》解說詞旁白全文

來源:央視網(wǎng) 2017-09-26 11:30 http://lvtaikj.com/

　　【片頭】

　　【推出片名：輝煌中國】

　　【序】

　　【解說詞】

　　海納百川，有容乃大。

　　實(shí)踐證明，開放是國家繁榮發(fā)展的必由之路。面對(duì)世界經(jīng)濟(jì)格局的深刻調(diào)整，中國的態(tài)度是響亮的。

　　【字幕】2017年達(dá)沃斯論壇

　　【同期聲】習(xí)近平

　　中國的大門對(duì)世界始終是打開的，不會(huì)關(guān)上。開著門，世界能夠進(jìn)入中國，中國也才能走向世界。

　　【解說詞】

　　這五年，創(chuàng)建自貿(mào)區(qū)，倡導(dǎo)“一帶一路”，成立亞投行，建設(shè)開放型經(jīng)濟(jì)新體制，全方位對(duì)外開放新格局加快形成。

　　北京APEC，杭州G20，達(dá)沃斯論壇，金磚廈門會(huì)晤，更多中國理念、中國方案得到世界廣泛認(rèn)同。

　　走近世界舞臺(tái)中心的東方大國，已經(jīng)成為拉動(dòng)全球經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的第一引擎，成為全球經(jīng)濟(jì)治理的重要力量，成為國人獲得自豪、贏得尊重的堅(jiān)強(qiáng)靠山。

　　中國，在開放的道路上走得更加自信！堅(jiān)定！從容！

　　【推出本集名：第六集開放中國】

　　【字幕】云南怒江

　　【解說詞】

　　沿怒江而上，大山深處怒族人居住的老姆登村，即將迎來一件大事。

　　【同期聲】云南怒江老姆登村村民郁伍林

　　告訴大家一個(gè)很驚喜的消息，過兩天我們家要來一批國外朋友來我們家做客。

　　【解說詞】

　　郁伍林，經(jīng)營著老姆登村最大的客棧，村里只要一有喜事，他都要發(fā)到朋友圈。

　　說驚喜，一點(diǎn)都不夸張，因?yàn)檫@是老姆登村第一次有外國貴客到訪。

　　要知道即便是從昆明來這里，也得開上一天的車。如果不是通了公路，外面人很難進(jìn)來。

　　米蘭達(dá)他們，是烏拉圭執(zhí)政黨的領(lǐng)導(dǎo)人。

　　這趟中國之行，是專程來取經(jīng)的。

　　2020年中國要實(shí)現(xiàn)全面小康，這個(gè)人均收入5年增長(zhǎng)了3倍的村莊，正是中國最典型的樣本之一。

　　烏拉圭344萬人口，還有約25萬等待脫貧。

　　跨越半個(gè)地球，深入大山腹地，令米蘭達(dá)他們著迷的是中國的扶貧方式。

　　借助發(fā)展生態(tài)茶園、民宿旅游等特色產(chǎn)業(yè)實(shí)現(xiàn)精準(zhǔn)扶貧的做法，讓米蘭達(dá)很感興趣、很受啟發(fā)。

　　【同期聲】烏拉圭廣泛陣線主席哈維爾·米蘭達(dá)

　　和當(dāng)?shù)匕傩战涣鲿r(shí)，你會(huì)發(fā)現(xiàn)他們對(duì)自身脫貧有高度的責(zé)任感和參與感，我想這是最大的進(jìn)步。

　　【解說詞】

　　村民們的房子，都是這幾年新蓋的，大家住上了水泥鋼筋屋，用上了電。

　　村民九者東告訴米蘭達(dá)，這個(gè)中國辦法，叫“整鄉(xiāng)推進(jìn)”。

　　【畫外音】云南怒江托拖新村村民九者東

　　以前茅草房，不舒服，現(xiàn)在風(fēng)吹下雨都是舒舒服服，（新房）是政府幫助蓋的。

　　【解說詞】

　　用土豆和雞蛋招待遠(yuǎn)道而來的客人，在熱情的中國人面前，語言不是障礙。

　　在這個(gè)小山村，米蘭達(dá)真切地感受到了百姓脫貧以后的幸福和對(duì)未來美好生活的向往。

　　消除貧困，是世界性難題。這些年，全世界每脫貧10個(gè)人，就有7個(gè)是中國人，這樣的減貧奇跡在人類歷史上前所未有，背后創(chuàng)造的扶貧模式也是了不起的“中國創(chuàng)造”。

　　【字幕】2017年4月北京

　　【解說詞】

　　回到北京的米蘭達(dá)，分享著他們?cè)谂囊娐労退伎肌?/p>

　　【同期聲】烏拉圭廣泛陣線主席哈維爾·米蘭達(dá)

　　在怒江地區(qū)，我們直接看到了中國政府在脫貧政策方面的具體經(jīng)驗(yàn)。

　　【解說詞】

　　在場(chǎng)的近400人，主要是駐華高級(jí)外交官和國際組織駐華代表。

　　【字幕】2015年習(xí)近平總書記考察云南

　　【解說詞】

　　類似這樣的中國經(jīng)驗(yàn)分享，每次都是聽者云集。

　　【同期聲】埃塞俄比亞駐華大使塞尤姆·梅斯芬

　　中國說的全球化是指不讓一個(gè)人掉隊(duì)，不讓任何一個(gè)人被落在貧困當(dāng)中，無論是在非洲、在亞洲、在歐洲、在美洲以及其它地區(qū)。

　　【同期聲】突尼斯駐華大使迪亞·哈立德

　　習(xí)近平主席和中國政府提出的理念非常重要，這些理念和倡議將幫助中國在2020年全面建成小康社會(huì)，我堅(jiān)信中國會(huì)取得成功。

　　【解說詞】

　　歡迎各國搭乘中國發(fā)展的“順風(fēng)車”，好的理念同樣也要與世界分享。

　　【解說詞】

　　中國敞開懷抱擁抱世界的開放姿態(tài)，也正收獲來自國際社會(huì)的廣泛共識(shí)。

　　【字幕】山東青島港

　　【解說詞】

　　青島，中國北方海上貿(mào)易的重要門戶。

　　碼頭上，今天來了一位特殊的客人。

　　澳大利亞人羅伯特·米林納，他的身份是G20工商峰會(huì)特別顧問。

　　【同期聲】G20工商峰會(huì)特別顧問羅伯特·米林納

　　這個(gè)碼頭建得很快，它將會(huì)更高效、更節(jié)約成本。

　　【解說詞】

　　中國基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)的驚人速度，吸引著他。

　　特別是青島港剛剛建成的這個(gè)亞洲第一個(gè)全自動(dòng)化集裝箱碼頭。

　　無人駕駛運(yùn)輸車，正按照程序設(shè)定，24小時(shí)不間斷工作。

　　【現(xiàn)場(chǎng)聲】青島前灣集裝箱碼頭綜合部主管張鵬

　　張鵬：這是AGV（自動(dòng)引導(dǎo)車）的電池，我們不用單獨(dú)拿出時(shí)間充電，而是在作業(yè)中進(jìn)行充電。

　　羅伯特：非常智能。

　　張鵬：這是世界上獨(dú)一無二的。

　　【解說詞】

　　創(chuàng)新增長(zhǎng)方式，提升互聯(lián)互通效率，這些都是G20杭州峰會(huì)的重要議題和主張。

　　讓二十國集團(tuán)成為行動(dòng)隊(duì)，中國正用實(shí)際行動(dòng)踐行著自己的主張。

　　【字幕】北京

　　【解說詞】

　　北京的一場(chǎng)沙龍上，羅伯特和中外工商界朋友分享著中國主張的影響力。

　　G20杭州峰會(huì)提出的大量主張，依然是2017年G20漢堡峰會(huì)上的主要議題。

　　【同期聲】G20工商峰會(huì)特別顧問羅伯特·米林納

　　德國G20漢堡峰會(huì)十分重視的議題包括數(shù)字經(jīng)濟(jì)、能源可持續(xù)等，這些都是中國的主張。

　　【解說詞】

　　中國主張得到世界的認(rèn)同。這個(gè)全球第二大經(jīng)濟(jì)體提出的，構(gòu)建以合作共贏為核心的新型國際關(guān)系，讓羅伯特感到振奮。

　　【同期聲】G20工商峰會(huì)特別顧問羅伯特·米林納

　　我很有幸在過去兩年看到習(xí)主席的四次演講，今年一月他在達(dá)沃斯有一個(gè)特別出色的演講。“只要我們牢固樹立人類命運(yùn)共同體意識(shí)，攜手努力、共同擔(dān)當(dāng)，同舟共濟(jì)、共渡難關(guān)，就一定能夠讓世界更美好、讓人民更幸福。”

　　【現(xiàn)場(chǎng)聲】中國國際商會(huì)合作發(fā)展部副部長(zhǎng) 孫曉

　　羅伯特：這個(gè)用中文怎么說？

　　孫曉：人類命運(yùn)共同體

　　羅伯特：人類命運(yùn)共同體

　　【解說詞】

　　開放，共贏。

　　中國從未像今天這樣，自信、從容地走近世界舞臺(tái)的中心。

　　【字幕】2014年北京 APEC峰會(huì)

　　【解說詞】

　　推動(dòng)區(qū)域經(jīng)濟(jì)一體化，中國提出可行的建議。

　　【同期聲】習(xí)近平

　　推進(jìn)互聯(lián)互通的聯(lián)接平臺(tái)，亞太經(jīng)合組織的發(fā)展壯大有賴于大家共同支持。

　　【字幕】2015年氣候變化巴黎大會(huì)

　　【解說詞】

　　應(yīng)對(duì)全球氣候變化，中國做出積極的承諾。

　　【同期聲】習(xí)近平

　　中國一直是全球應(yīng)對(duì)氣候變化事業(yè)的積極參與者。

　　【字幕】2016年 G20杭州峰會(huì)

　　【解說詞】

　　推動(dòng)全球治理體系變革，中國提出智慧的方案。

　　【同期聲】習(xí)近平

　　為世界經(jīng)濟(jì)開出一劑標(biāo)本兼治、綜合施策的藥方。

　　【字幕】2017年達(dá)沃斯論壇

　　【解說詞】

　　直面“逆全球化”思潮，中國發(fā)出響亮的聲音。

　　【同期聲】習(xí)近平

　　中國將大力建設(shè)共同發(fā)展的對(duì)外開放格局。

　　【字幕】2017年金磚廈門會(huì)晤

　　【同期聲】習(xí)近平

　　我們應(yīng)該推動(dòng)建設(shè)開放型世界經(jīng)濟(jì)，使之惠及各國人民。

　　【字幕】2017年北京“一帶一路”國際合作高峰論壇

　　【解說詞】

　　中國在構(gòu)建人類命運(yùn)共同體的愿景中，貢獻(xiàn)著一個(gè)又一個(gè)共享共贏的解決方案。

　　【同期聲】習(xí)近平

　　“桃李不言，下自成蹊 ”。推進(jìn)“一帶一路”建設(shè)，要聚焦發(fā)展這個(gè)根本性問題，釋放各國發(fā)展?jié)摿?，?shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)大融合、發(fā)展大聯(lián)動(dòng)、成果大共享。

　　【解說詞】

　　世界也從未像今天這樣，渴望走近中國，傾聽中國。

　　【字幕】廣西東興市

　　【解說詞】

　　廣西東興市與越南就隔著一條北侖河。

　　越南人在這里做生意，現(xiàn)在大部分用人民幣結(jié)算。這里是繼浙江義烏之后，又一個(gè)個(gè)人跨境人民幣結(jié)算試點(diǎn)。

　　人民幣國際化，正邁過一個(gè)個(gè)新的里程碑。

　　2016年，國際貨幣基金組織將人民幣納入特別提款權(quán)貨幣籃子，人民幣成為五種主要的國際貨幣之一。

　　2017年，歐洲央行增加等值5億歐元的人民幣外匯儲(chǔ)備。

　　2018年，中國A股將正式進(jìn)入MSCI新興市場(chǎng)指數(shù)。

　　全球第一個(gè)由中國倡議建立的多邊金融機(jī)構(gòu)亞洲基礎(chǔ)設(shè)施投資銀行，已經(jīng)有80個(gè)成員國。

　　沒有中國參與的國際貿(mào)易和金融體系是不完整的。

　　四年來，中國對(duì)世界經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的平均貢獻(xiàn)率達(dá)到了30%以上，超過美國、歐元區(qū)和日本貢獻(xiàn)率的總和，位居全球第一。曲折復(fù)蘇的世界經(jīng)濟(jì)當(dāng)中，中國是名副其實(shí)的增長(zhǎng)動(dòng)力之源、穩(wěn)定之錨。

　　【解說詞】

　　中國的對(duì)外開放，是不動(dòng)搖的基本國策。

　　不封閉、不僵化，打開大門搞建設(shè)、辦事業(yè)，中國的開放理念這五年不斷升級(jí)。

　　而這，正是吸引眾多外國年輕人，來到這個(gè)東方國度的原因。

　　【同期聲】攝影師

　　預(yù)備，開始！

　　【同期聲】北京大學(xué)留學(xué)生高佑思

　　大家好! 我現(xiàn)在在北京大學(xué)讀書，我們專門每周在五道口，采訪來自各國的外國人，關(guān)于他們?cè)趺纯粗袊?/p>

　　【同期聲】

　　外國人1：我坐過幾次動(dòng)車，有時(shí)候比乘飛機(jī)還快。

　　外國人2：中國樓建得特別快。

　　外國人3：中國真的是發(fā)展得很好。

　　【解說詞】

　　高佑思，喜歡拍攝外國人眼中的中國，人稱“以色列小哥”。

　　視頻火了，現(xiàn)在做短視頻是他的創(chuàng)業(yè)項(xiàng)目。

　　【畫外音】北京大學(xué)留學(xué)生高佑思

　　中國人都是在推這個(gè)創(chuàng)業(yè)創(chuàng)新，所以我決定創(chuàng)業(yè)。

　　【解說詞】

　　中關(guān)村，中國的創(chuàng)業(yè)地標(biāo)。

　　在這里開創(chuàng)事業(yè)的，還有小高的爸爸，老高。

　　老高開著一家投資公司，他還是小高的投資人。

　　憑借以色列人敏銳的商業(yè)嗅覺，十幾年前，老高就認(rèn)準(zhǔn)中國將是未來發(fā)展最快的國家。

　　【同期聲】以色列英飛尼迪集團(tuán)董事長(zhǎng) 高哲銘

　　我們來到中國，非常幸運(yùn)拿到第一張（外資）風(fēng)險(xiǎn)投資的營業(yè)執(zhí)照，00001號(hào)，所以我們是第一家允許從事人民幣業(yè)務(wù)的外資基金。

　　在第一張營業(yè)執(zhí)照之后，我們又開設(shè)了這些基金。每一張都在不同的城市，這就像從一個(gè)成功的故事開始，可以慢慢做大。

　　【解說詞】

　　老高，已經(jīng)投資了100多家中國公司。

　　對(duì)中國日益完善的投資和創(chuàng)業(yè)環(huán)境，他現(xiàn)在越來越有信心。

　　這五年，是中國營造穩(wěn)定、公平、透明的投資環(huán)境力度最大的五年。

　　僅2016年在中國新設(shè)立的外商投資企業(yè)就有27900家。

　　這里是高佑思的家，五年前，正是基于對(duì)中國發(fā)展前景的信心，老高把幾個(gè)孩子都接到北京上學(xué)，在這里安了家。

　　這是全家歡聚的日子，小高的奶奶、姥姥和姥爺專程從以色列飛到北京來?，F(xiàn)在探親，不是小高他們回以色列，而是老人們來到中國。

　　【同期聲】高佑思的奶奶莉伊

　　我的兩個(gè)兒子在中國很有活力，在我心里，中國離我很近。

　　【畫外音】北京大學(xué)留學(xué)生高佑思

　　我奶奶問我，你到底在中國一個(gè)月能賺多少錢，我就說我一定比我爸在中國能發(fā)展的好，因?yàn)橹袊臋C(jī)會(huì)越來越多。

　　【解說詞】

　　文化相親，生活相親。

　　中國，是他們的第二故鄉(xiāng)。

　　【畫外音】北京大學(xué)留學(xué)生高佑思

　　我期待我的創(chuàng)業(yè)項(xiàng)目能做得越來越好，因?yàn)榱?xí)近平主席說，年輕人應(yīng)該有中國夢(mèng)，我的中國夢(mèng)就是希望能夠在中國長(zhǎng)期發(fā)展。

　　【解說詞】

　　開放，包容，正讓中國成為最熱門的投資熱土。

　　自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)，標(biāo)志著中國對(duì)外開放邁入新的歷史階段。

　　上海自貿(mào)區(qū)成為先行者，負(fù)面清單制度向世界發(fā)出明確信號(hào)，只要不在清單上的領(lǐng)域，都可以涉足。

　　對(duì)全球投資者來說，這是黃金般的“定心丸”，而對(duì)中國來說，這是一場(chǎng)深刻的變革。由自貿(mào)區(qū)開始，中國的市場(chǎng)準(zhǔn)入全面采用負(fù)面清單制度。以開放倒逼中國行政管理體制變革，將對(duì)內(nèi)對(duì)外相統(tǒng)一。不一樣的治國理念，彰顯著中國自信。

　　11個(gè)自貿(mào)區(qū)，勾畫出中國升級(jí)版的開放版圖。

　　上海、廣東、福建、天津、浙江、遼寧自貿(mào)區(qū)，串起了中國沿海開放的新窗口；

　　河南、湖北、重慶、四川、陜西自貿(mào)區(qū)，塑造著內(nèi)陸開放的新高地。

　　這里，是中國與世界攜手共進(jìn)的商業(yè)沃土，這里，更是中國改革開放的試驗(yàn)田?！?/p>

　　【解說詞】

　　既要引進(jìn)來，也要走出去。雙向開放，是完善對(duì)外開放戰(zhàn)略布局的重要舉措。中國經(jīng)濟(jì)要發(fā)展，就要敢于到世界市場(chǎng)的汪洋大海中去游泳。

　　【字幕】美國紐約

　　【解說詞】

　　紐約。每次來，楊元慶都會(huì)自己開車。

　　聯(lián)想2005年收購IBM個(gè)人電腦業(yè)務(wù)，邁出了中國企業(yè)在全球配置資源的重要一步。

　　現(xiàn)在，聯(lián)想每年都要舉辦創(chuàng)新科技大會(huì)，匯聚全球伙伴，分享最先進(jìn)的技術(shù)和理念。

　　【現(xiàn)場(chǎng)聲】聯(lián)想集團(tuán)董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官楊元慶

　　你們就是和我們一起發(fā)起這次變革的人。

　　【解說詞】

　　現(xiàn)場(chǎng)600多位來賓，微軟、英特爾，都是全球知名的科技公司。

　　聯(lián)想這次分享的超級(jí)計(jì)算機(jī)技術(shù)，是當(dāng)前各國科技競(jìng)賽最熱門的領(lǐng)域之一，在這個(gè)領(lǐng)域，中國已經(jīng)是全球第一。

　　【同期聲】英特爾全球數(shù)據(jù)中心銷售副總裁夏樂蓓

　　聯(lián)想非常迅速地從一家中國企業(yè)變?yōu)槭澜缥枧_(tái)上的領(lǐng)導(dǎo)者。

　　【解說詞】

　　能與聯(lián)想攜手開發(fā)下一代超級(jí)計(jì)算機(jī)應(yīng)用，大家都很有興趣。

　　【畫外音】聯(lián)想集團(tuán)董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官楊元慶

　　中國的企業(yè)，應(yīng)該積極地?fù)肀H化，因?yàn)槲覀儾坏梢猿蔀橐粋€(gè)受益者，而且可以做一個(gè)貢獻(xiàn)者。

　　【字幕】巴塞羅那超級(jí)計(jì)算中心

　　【解說詞】

　　這個(gè)被譽(yù)為“全球最漂亮的數(shù)據(jù)中心”，使用的是聯(lián)想提供的超算系統(tǒng)，它比上一代服務(wù)器系統(tǒng)的運(yùn)算能力強(qiáng)大了12倍。

　　而這里，則是聯(lián)想全球研發(fā)中心，來自世界各國的工程師正在研發(fā)下一代超級(jí)計(jì)算機(jī)的核心技術(shù)。

　　但這，都只是中國企業(yè)在海外的一個(gè)縮影。

　　中國登上世界500強(qiáng)榜單的企業(yè)，五年來從79家增加到115家。

　　中國對(duì)外直接投資首次躍居世界第二位。從資本輸入到資本輸出，從世界工廠變成世界市場(chǎng)。一樁樁海外并購，折射出中國經(jīng)濟(jì)的實(shí)力飛躍。

　　【字幕】2016年海爾收購美國通用電氣家電

　　【字幕】2017年美的收購德國庫卡

　　【字幕】2017年中國化工收購瑞士先正達(dá)

　　【解說詞】

　　在最先進(jìn)領(lǐng)域與世界攜手并進(jìn)，3萬家中國企業(yè)幾乎遍布全球。

　　【解說詞】

　　盡管世界經(jīng)濟(jì)貿(mào)易增長(zhǎng)乏力，但中國貿(mào)易雙向投資卻逆勢(shì)上漲。

　　2016年中國非金融類對(duì)外投資11300億元人民幣，實(shí)際使用外資8132億元人民幣。這是中國利用國際國內(nèi)兩個(gè)市場(chǎng)、兩種資源的能力不斷提升的最好詮釋。

　　【解說詞】

　　開放，是你中有我、我中有你。

　　買全球賣全球，中國正在創(chuàng)造世界貿(mào)易“新玩法”。

　　中國“海淘”用戶2016年增長(zhǎng)了78.3%。

　　與此同時(shí)，中國的商品，也賣到了全世界。

　　【解說詞】

　　裴友，來自西班牙。

　　阿里巴巴全球貿(mào)易平臺(tái)上的一名“洋小二”。

　　【自拍】阿里巴巴速賣通買家運(yùn)營部員工裴友

　　Hello，我叫裴友，我是負(fù)責(zé)速賣通西班牙的買家運(yùn)營。我們現(xiàn)在非常開心，因?yàn)槲覀凂R上會(huì)到一億用戶的目標(biāo)。

　　【同期聲】全部員工

　　破億啦！速賣通有一億個(gè)用戶！

　　【解說詞】

　　2016年，全球有超過6000萬買家通過這個(gè)平臺(tái)購買中國商品。

　　【字幕】西班牙馬德里

　　【解說詞】

　　裴友的家鄉(xiāng)西班牙，就是訂單量最大的市場(chǎng)之一。

　　【現(xiàn)場(chǎng)聲】埃托裴友

　　裴友：你好啊，好久沒見了。

　　埃托：你能來我真高興。

　　【解說詞】

　　埃托，裴友的朋友中，最愛網(wǎng)購的一個(gè)。

　　除了招待客人用的傳統(tǒng)西班牙火腿，埃托的生活里，到處都是“中國制造”。隔三岔五就要下單買中國貨。

　　僅僅在三四年前，西班牙人還不怎么愛在網(wǎng)上買東西。但現(xiàn)在，大不一樣了。

　　【同期聲】西班牙消費(fèi)者埃托

　　這是給我女朋友買的小米充電寶，充電很快。

　　【解說詞】

　　西班牙人愛上了“海淘”，尤其是中國貨，質(zhì)量好、時(shí)髦、價(jià)格還不貴。

　　【解說詞】

　　又一個(gè)快遞包裹到了，還是來自中國。

　　這是埃托頭一天下單買的平板電腦。

　　隔天就能收到快遞，驚人的速度來自這里。

　　【同期聲】阿里巴巴速賣通買家運(yùn)營部員工裴友

　　這個(gè)倉庫有18000平方米，原來沒有那么大，原來是4000平方米。

　　【解說詞】

　　全球十大電商公司，有四家是中國企業(yè)。

　　除了中國商品，這些中國企業(yè)先進(jìn)的倉儲(chǔ)、物流模式，也是世界各國愿意引進(jìn)與合作的。

　　馬德里倉庫還在調(diào)試，很多商品，都是中國賣家提前出口，保存在這里的。

　　西班牙的國際快運(yùn)效率已經(jīng)大大提升，消費(fèi)者收到中國包裹的時(shí)間，兩年前還要26天，但現(xiàn)在最快只要5個(gè)小時(shí)。

　　中國和歐洲之間的貿(mào)易加速融通，背后更得益于這些高效的跨國物流大通道。

　　互聯(lián)互通的交通設(shè)施，讓沿線各國相互聯(lián)系、相互依存的程度空前加深。

　　【字幕】四川成都

　　【解說詞】

　　成都，美食之都。

　　熱辣辣的火鍋，吸引著世界各地的游客。

　　一趟中歐班列，剛剛返回，從歐洲進(jìn)口的肉產(chǎn)品抵達(dá)成都。

　　新建的這個(gè)冷鏈中心倉，能輻射整個(gè)西南地區(qū)。

　　舒長(zhǎng)國，是這批貨的老板，這26.2噸豬肉，是他從荷蘭進(jìn)口的，這已經(jīng)是他第二次通過中歐班列進(jìn)口肉產(chǎn)品了。

　　成都每年要進(jìn)口冷凍肉200萬噸，其中30%來自歐洲。

　　以往海鐵聯(lián)運(yùn)，進(jìn)口肉得三個(gè)月才能到達(dá)消費(fèi)者手中，現(xiàn)在，中歐班列把時(shí)間縮短到20天。

　　【同期聲】成都食品商舒長(zhǎng)國

　　這個(gè)是荷蘭的高品質(zhì)豬肉，運(yùn)輸也便捷，價(jià)格也有優(yōu)勢(shì)。

　　【解說詞】

　　汽車、紅酒、奶粉、零食，越來越多的歐洲商品，坐著火車來了。

　　【字幕】成都壽安鎮(zhèn)

　　【解說詞】

　　一些中國特色產(chǎn)業(yè)，也在歐洲大陸找到了意想不到的商機(jī)。

　　花木種植，成都溫江的傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)。

　　像這種藤條編織的工藝品，以前大多只能做城市景觀，但最近一年卻成了出口歐洲的搶手貨。

　　這批貨是荷蘭客商不久前預(yù)定的。中歐班列完全可以確保這些紫薇藤抵達(dá)歐洲時(shí)青翠如初。

　　【同期聲】成都花木商段濤

　　我們?cè)跉W洲的客人，他對(duì)這個(gè)非常感興趣，現(xiàn)在不斷地在加大訂單量。

　　【解說詞】

　　中歐班列，全球貨運(yùn)里程最長(zhǎng)的列車。它構(gòu)筑的歐亞大陸貿(mào)易大動(dòng)脈，還在延伸。

　　【畫外音：新聞聯(lián)播】

　　國家主席習(xí)近平來到杜伊斯堡港，三聲鑼響后，一列從中國重慶始發(fā)的列車滿載著貨物，緩緩駛?cè)搿?/p>

　　【解說詞】

　　2013年秋，中國提出了“一帶一路”倡議，在沿線國家共同努力下，中歐經(jīng)濟(jì)的聯(lián)系更加緊密。

　　中歐班列，實(shí)現(xiàn)了自鐵路誕生以來，第一次如此高密度地在亞歐大陸橫貫穿行。往來運(yùn)送貨物已達(dá)到43萬標(biāo)箱。

　　這是中國的智慧，中國的貢獻(xiàn)。

　　【現(xiàn)場(chǎng)聲】列車員

　　發(fā)車條件具備，請(qǐng)求發(fā)車。發(fā)車。

　　【解說詞】

　　5000多次出發(fā)，52條中歐班列線，中國32個(gè)城市，與歐洲12個(gè)國家的32個(gè)城市，從此緊緊相連，匯聚成全新的國際貿(mào)易大通道。

　　作為迄今為止世界上人口規(guī)模最大的互利共贏命運(yùn)共同體，“一帶一路”東牽亞太經(jīng)濟(jì)圈，西接歐洲經(jīng)濟(jì)圈，穿越非洲，環(huán)鏈歐亞，已經(jīng)有100多個(gè)國家和國際組織積極響應(yīng)，40多個(gè)國家和國際組織同中國簽署合作協(xié)議。這是全世界跨度最長(zhǎng)、最具潛力的合作帶。

　　惠及世界的開放版圖上，正傳遞著中國溫度。

　　【字幕】非洲肯尼亞

　　【解說詞】

　　東非大草原，蘊(yùn)藏著豐饒的物產(chǎn)。

　　每年有超過2400萬噸的物資要從這里運(yùn)出。

　　這里是整個(gè)東非的交通咽喉，但使用的還是100年前英國人建造的軌道只有一米寬的米軌鐵路，時(shí)速不到30公里。

　　不遠(yuǎn)處，一條新鐵路剛剛建成，這是中國人建造的。

　　【字幕】2017年5月31日蒙內(nèi)鐵路通車儀式

　　【解說詞】

　　這是肯尼亞一百年來最大的民生工程，肯尼亞百姓心中的“世紀(jì)鐵路”。

　　【字幕】2017年6月1日內(nèi)羅畢車站

　　【解說詞】

　　內(nèi)羅畢車站，一輛列車即將出發(fā)。

　　2016年年底，伊麗莎白開始學(xué)習(xí)火車駕駛，她是肯尼亞第一批女火車司機(jī)。

　　中國老師來了，這將是她們第一次獨(dú)立執(zhí)行任務(wù)。

　　【現(xiàn)場(chǎng)聲】肯尼亞蒙內(nèi)鐵路司機(jī) 伊麗莎白

　　肯尼亞蒙內(nèi)鐵路中方司機(jī) 衡磊

　　伊麗莎白：你好，老師。

　　衡磊：你好，伊麗莎白，今天你是獨(dú)立駕駛，一定要駕駛好，我相信你。

　　伊麗莎白：好的。

　　【解說詞】

　　蒙內(nèi)鐵路，連接著肯尼亞首都內(nèi)羅畢和東非第一大港蒙巴薩，全長(zhǎng)約480公里。

　　二等座車廂里，馬賽人耶利米書村長(zhǎng)，特意帶著全村人來坐火車。

　　列車速度比以前快了4倍左右，但票價(jià)卻比當(dāng)?shù)亻L(zhǎng)途汽車票價(jià)還便宜一半，折合人民幣不到50元。

　　【同期聲】乘客露西

　　原來的火車又慢又顛，你總得不停查看時(shí)間，這個(gè)火車非常平穩(wěn)，你可以坐下來好好睡一覺。

　　【同期聲】肯尼亞乘客們

　　我們愛火車、我們愛肯尼亞、我們愛中國！

　　我們愛中國！

　　【解說詞】

　　蒙內(nèi)鐵路只是東非鐵路網(wǎng)的起始段，還有2000多公里的鐵路，在等著中國工程師的到來。

　　獨(dú)行快、眾行遠(yuǎn)，花開滿路，人民受益。

　　【字幕】馬來西亞吉隆坡

　　【解說詞】

　　吉隆坡，美國人設(shè)計(jì)的雙子塔不遠(yuǎn)處，一座新的標(biāo)志塔，正在中國工程師手中完成。

　　這里是目前中國在海外建設(shè)的世界最高樓，建成后總高452.37米，它將刷新馬來西亞的城市天際線。

　　現(xiàn)在，平均每三天就建起一層。

　　能學(xué)到世界上最先進(jìn)的建筑技術(shù)，是在這個(gè)項(xiàng)目工作的2000多名外籍員工最開心的事情。

　　來自孟加拉的法海特，來工地前靠賣菜和打零工度日，對(duì)建筑完全是門外漢?，F(xiàn)在，他已經(jīng)是工地上技術(shù)最熟練的工人。

　　鄧嘯，法海特的中國師傅，手把手教會(huì)了他檢修發(fā)電機(jī)。

　　學(xué)會(huì)了這些技能，即便工程結(jié)束，他也不用擔(dān)心失業(yè)。

　　【畫外音】馬來西亞吉隆坡標(biāo)志塔項(xiàng)目工人法海特

　　這里的人工作很有效率,我想繼續(xù)跟著中國師傅，走遍“一帶一路”。

　　【解說詞】

　　翻開“一帶一路”的工程圖譜，每一個(gè)都是這樣共商，共建，共享。

　　【字幕】土耳其安伊高鐵

　　【字幕】孟加拉帕德瑪大橋

　　【字幕】巴基斯坦華龍一號(hào)海外首堆

　　【字幕】埃塞俄比亞國家體育場(chǎng)

　　【字幕】阿爾及利亞嘉瑪大清真寺宣禮塔

　　【解說詞】

　　設(shè)施聯(lián)通、民心相通。出入相友，守望相助。

　　沿著這條路，人們能夠觸摸到燦爛輝煌的歷史，兩千多年的薪火相傳，沿途國家在這條道路的傳承與變革中，正獲得新的滋養(yǎng)、新的機(jī)遇。

　　【字幕】埃塞俄比亞

　　工業(yè)園，這種能快速聚集起生產(chǎn)要素、發(fā)展特色產(chǎn)業(yè)、拉動(dòng)就業(yè)的中國經(jīng)驗(yàn)，正讓這里活力迸發(fā)。

　　【解說詞】

　　東方工業(yè)園，中國民營企業(yè)在“非洲屋脊”建起的第一個(gè)工業(yè)園。

　　華堅(jiān)鞋廠，每周一次的員工早會(huì)。

　　【現(xiàn)場(chǎng)聲】華堅(jiān)埃塞俄比亞工廠第一車間主管廣州

　　團(tuán)結(jié)就是力量，預(yù)備，唱！

　　【解說詞】

　　這4000多個(gè)年輕人，80%來自埃塞俄比亞各地農(nóng)村，大多沒有讀過高中。

　　用歌聲消除文化隔閡，是董事長(zhǎng)張華榮想出來的辦法。

　　在他眼里，這些員工還是孩子，二十出頭的年紀(jì)正是讀書、學(xué)本事的時(shí)候。

　　【畫外音】華堅(jiān)集團(tuán)董事長(zhǎng) 張華榮

　　他們喜歡我，其實(shí)對(duì)中國這種包容分享的發(fā)展理念和經(jīng)濟(jì)發(fā)展的模式，在他們心里有深深的認(rèn)同感。

　　【解說詞】

　　這幾位小伙子，都到中國學(xué)習(xí)過技術(shù)和管理。

　　張華榮給他們起了中文名字，分別是上海、廣州、發(fā)展、富強(qiáng)，小伙子們都很喜歡這名字，他們也希望自己的家鄉(xiāng)能像中國的大都市一樣發(fā)展富強(qiáng)。

　　【同期聲】華堅(jiān)埃塞俄比亞工廠第一車間主管廣州

　　他很喜歡我們，我們也很喜歡他，我可以這樣說，他就是我們第二個(gè)爸爸。

　　【現(xiàn)場(chǎng)聲】華堅(jiān)埃塞俄比亞工廠第一車間主管廣州

　　快點(diǎn)、快點(diǎn)，跑步！

　　【解說詞】

　　廣州，剛滿25歲，就已經(jīng)是第一車間的負(fù)責(zé)人了。

　　短短兩年，埃塞俄比亞員工的制鞋技術(shù)已經(jīng)達(dá)到全球中等水平。

　　中國企業(yè)帶來的新技術(shù)，使埃塞俄比亞有了完整的皮革產(chǎn)業(yè)鏈。

　　廠里9條現(xiàn)代化生產(chǎn)線都和國內(nèi)的生產(chǎn)線一模一樣。能在這樣的工廠工作，廣州覺得很幸福。

　　在華堅(jiān)，像廣州這樣的管理人員每月薪水相當(dāng)于5000元人民幣，即便是普通員工，收入也是當(dāng)?shù)仄骄べY的2倍。

　　【同期聲】華堅(jiān)埃塞俄比亞工廠第一車間主管廣州

　　我現(xiàn)在管差不多1400多個(gè)埃塞干部員工，所以我現(xiàn)在說實(shí)話非常開心，很開心。

　　【解說詞】

　　新的工業(yè)園正在擴(kuò)建，這里將解決當(dāng)?shù)?萬人的就業(yè)。

　　像這樣的工業(yè)園和經(jīng)貿(mào)合作區(qū)，中國在“一帶一路”沿線20多個(gè)國家，已經(jīng)建設(shè)了56個(gè)，五年來創(chuàng)造了就業(yè)崗位18萬個(gè)。

　　【字幕】中埃蘇伊士經(jīng)貿(mào)合作區(qū)

　　【字幕】中白工業(yè)園

　　【字幕】泰中羅勇工業(yè)園

　　【字幕】越南龍江工業(yè)園

　　【解說詞】

　　兼容并蓄、交流互鑒。

　　既要讓自己過得好，也要讓別人過得好，這是中國對(duì)外開放的追求。

　　【字幕】北京大學(xué) 南南學(xué)院

　　【解說詞】

　　北京未名湖畔，來自埃塞俄比亞的德斯塔，也在努力學(xué)習(xí)著中國的發(fā)展經(jīng)驗(yàn)。

　　包括德斯塔在內(nèi)，南南學(xué)院里這48名學(xué)員來自27個(gè)國家，全是政府的中高級(jí)官員和社團(tuán)領(lǐng)袖。

　　他們希望，通過學(xué)習(xí)中國的發(fā)展經(jīng)驗(yàn)，找到適合本國的發(fā)展路徑。

　　【同期聲】埃塞俄比亞總理辦公室公共參與和動(dòng)員部副部長(zhǎng) 德斯塔

　　我讀了《習(xí)近平談治國理政》這本書，他去看望民眾和小孩，他非常了解民眾的想法。這本書中講到，作為一個(gè)領(lǐng)導(dǎo)者，了解他的民眾是非常重要的。

　　【解說詞】

　　德斯塔正準(zhǔn)備把他剛剛看過的這本書，推薦給朋友們。

　　【現(xiàn)場(chǎng)聲】北京大學(xué)南南合作與發(fā)展學(xué)院院長(zhǎng) 林毅夫

　　我想恭喜（南南學(xué)院）第一期學(xué)員畢業(yè)。

　　【解說詞】

　　作為南南學(xué)院第一批學(xué)員，這一年，他們看到了中國的過去和現(xiàn)在，更看清了自己的未來。

　　國之交在于民相親，惟以心相交，方成其久遠(yuǎn)。

　　政策溝通、設(shè)施聯(lián)通、貿(mào)易暢通、資金融通、民心相通。這是一條合作之路，更是連接中國夢(mèng)和亞洲夢(mèng)、歐洲夢(mèng)、非洲夢(mèng)的紐帶，是沿線國家人民對(duì)美好生活共同追求的圓夢(mèng)之路。

　　這是一個(gè)自信而強(qiáng)大的時(shí)代。

　　投資、居住、旅行，全世界都在歡迎中國。

　　中國出境游人次近兩年每年都超過1.2億，位居世界第一。

　　65個(gè)國家和地區(qū)對(duì)中國開放了免簽和落地簽，手持一本中國護(hù)照，來一場(chǎng)說走就走的旅行，成為一種時(shí)尚。

　　而中國護(hù)照的含金量，不僅在于能帶你去多少個(gè)國家，更重要的是，不管你在什么地方，遇到什么情況，它都能帶你安全回家。

　　2017年盛夏，一部叫《戰(zhàn)狼Ⅱ》的電影不斷刷新票房紀(jì)錄。

　　讓這部電影燃爆的，不僅是扣人心弦的情節(jié)，更是中國人的愛國激情。

　　張作合和他的同事，有著和普通觀眾不一樣的感受，電影里的非洲戰(zhàn)亂，他們親身經(jīng)歷過。

　　【同期聲】中建利比亞分公司總經(jīng)理張作合

　　機(jī)關(guān)和兩個(gè)公司同時(shí)遭到搶劫。

　　【同期聲】中建利比亞分公司團(tuán)委書記曾波

　　當(dāng)時(shí)打仗，子彈都穿過我們辦公樓玻璃。

　　【解說詞】

　　作為親歷者，電影結(jié)尾揮動(dòng)五星紅旗通過戰(zhàn)區(qū)的一幕，就曾真實(shí)地發(fā)生在張作合他們身上。

　　最讓張作合難忘的，是戰(zhàn)亂第三天，祖國的軍艦就來了。

　　【同期聲】中建利比亞分公司總經(jīng)理張作合

　　看著船慢慢靠近，開始喊話：中國同胞們，我們是中國人民解放軍海軍，中央軍委下令讓我們保護(hù)你們回家。大家都在那喊，祖國萬歲，那覺得心里很踏實(shí)，感覺中國很偉大。

　　【解說詞】

　　有一種速度，叫中國救援；

　　有一種感動(dòng)，叫祖國帶我回家。

　　【字幕】也門撤僑

　　【解說詞】

　　2015年也門戰(zhàn)亂，中國海軍調(diào)派軍艦赴亞丁港執(zhí)行撤離任務(wù)，從生命攸關(guān)到安全登艦，571名中國公民的撤離只用了2天。

　　【字幕】尼泊爾地震撤僑

　　【解說詞】

　　也門撤僑還不到一個(gè)月，尼泊爾8.1級(jí)地震發(fā)生，中國飛機(jī)第一個(gè)到達(dá)尼泊爾，上千名中國公民脫離險(xiǎn)境回到祖國。反復(fù)上演的“中國式撤僑”再一次讓百姓心頭一熱。

　　【字幕】新西蘭地震撤僑

　　【解說詞】

　　2016年，新西蘭發(fā)生強(qiáng)震并引發(fā)海嘯。

　　包括中國游客在內(nèi)的上千名游客被困。

　　中國領(lǐng)事館包下所有能夠租用的直升機(jī)，40個(gè)小時(shí)后，125名中國游客全部安全撤離。如此高效的救援方式，讓國人自豪、世界贊嘆。

　　有一種驕傲叫：我是中國人！

　　有一種幸運(yùn)叫：我是中國人！

　　有一種安全感叫：我是中國人！

　　生活富裕、經(jīng)濟(jì)富足、國家富強(qiáng)。今天，生活在世界任何一個(gè)地方，中國人都能感受到祖國的強(qiáng)大和希望。

　　【字幕】德國漢堡港

　　【同期聲】華僑李福全

　　我是1984年到漢堡，到現(xiàn)在已經(jīng)是33年時(shí)間了。過去哪兒有中國碼頭，就是因?yàn)橹袊浱貏e多，一個(gè)月來好幾個(gè)船。像今天這么大噸位的船，別的國家都很少。所以我們?cè)诋?dāng)?shù)氐娜A僑，為祖國的富強(qiáng)感到非常自豪。

　　【解說詞】

　　這是加拿大多倫多的一場(chǎng)快閃活動(dòng)。

　　一首《歌唱祖國》，不僅感染了現(xiàn)場(chǎng)的華人華僑，更感染著很多外國人。

　　【畫外音】

　　華僑1：看著祖國越來越強(qiáng)盛了，感到非常自豪。

　　華僑2：說真的，我們中國人現(xiàn)在不管走到哪都越來越自信了。

　　【同期聲】

　　【字幕】德國法蘭克福

　　群體1：輝煌中國你我共筑！

　　【字幕】英國倫敦

　　群體2：祖國我為你自豪！

　　【字幕】澳大利亞悉尼