韓版“八爺”王旭變得更加深情,改動(dòng)在于對(duì)解樹(shù)的姐姐明伊沒(méi)有情,只是出于責(zé)任而照顧她。姜河那把八王的沉穩(wěn)和不露聲色完全詮釋到位,眼睛里滿滿的感情。劇中他與解樹(shù)之間的感情橋段,改編得還是很妙的。特別是這樣一段:王旭動(dòng)情后抄情詩(shī)送給解樹(shù)暗中表達(dá)心意,情詩(shī)是劉禹錫的《竹枝詞》,一句“道是無(wú)晴卻有晴”,點(diǎn)出了王旭的情感,但不識(shí)漢字的解樹(shù)卻不明所以,而意外看到這首詩(shī)的明伊則心中酸楚。這種改編的小亮點(diǎn),如果能夠忘記原版,其實(shí)也有耐人尋味的地方。
不能不說(shuō),《步步驚心:麗》其實(shí)最失敗的地方或許在于它的開(kāi)場(chǎng)。一堆浴池里洗澡的王子們真是讓人一頭霧水,節(jié)奏又慢,女主穿越的金手指又沒(méi)有顯露,加上被觀眾懷著對(duì)原版的好感和情懷作比較,這一集真是極為趕客。但耐著性子看下去,忘掉原版,會(huì)漸漸發(fā)現(xiàn)亮點(diǎn)。后面的節(jié)奏明顯加快,人物糾葛也利落了起來(lái)。無(wú)論如何,不必一招一式都照搬原版,也不必拿原版的高度去強(qiáng)求,至少作為一部標(biāo)準(zhǔn)的韓式偶像劇,它是合格的。(文/新顏)