Young and Beautiful的歌詞是什么？哪個(gè)翻譯版本最好？
怎么翻譯？哪個(gè)版本最好？
這首歌的翻譯在網(wǎng)上有好幾個(gè)版本流傳，都翻譯得很好，我最喜歡下面這個(gè)版本的：
目睹世界，盡失初樣
金迷紙醉，靡靡奢華
仲夏夜茫，七月未央
你我年少輕狂，不懼歲月漫長(zhǎng)
縱情時(shí)光，華燈初上
你我嬉戲瘋狂，童稚之心難藏
當(dāng)韶華逝去，容顏不再，你是否愛我如初，任地老天荒？
當(dāng)一無所有，遍體鱗傷，你是否愛我如初，任地老天荒？
我深知你會(huì)，我深知你會(huì)
我深知你的愛經(jīng)久綿長(zhǎng)
當(dāng)容顏不再，你是否愛我如初，任地老天荒？
目睹世界，舞臺(tái)聚光
粉墨登場(chǎng)，年代轉(zhuǎn)化
白日盛夏，歌舞激蕩
你華裝登場(chǎng)，獨(dú)為我唱
精致臉龐，魂靈不羈狂妄，你華裝登場(chǎng)，我一睹難忘
當(dāng)韶華逝去，容顏不再，你是否愛我如初，任地老天荒？
當(dāng)一無所有，遍體鱗傷，你是否愛我如初，任地老天荒？
我深知你會(huì)，我深知你會(huì)
我深知你的愛經(jīng)久綿長(zhǎng)
當(dāng)容顏不再，你是否愛我如初，任地老天荒
上帝啊，當(dāng)我去到天堂
請(qǐng)?jiān)试S他伴我前往
在他到來時(shí)請(qǐng)準(zhǔn)許通行
上帝您會(huì)允許的
翩翩風(fēng)度，讓我沉淪瘋狂
彼為吾日，令我若珠寶奪目璀璨
當(dāng)韶華逝去，容顏不再，你是否愛我如初，任地老天荒？
當(dāng)一無所有，遍體鱗傷，你是否愛我如初，任地老天荒？
我深知你會(huì)，我深知你會(huì)
我深知你的愛經(jīng)久綿長(zhǎng)
當(dāng)容顏不再，你是否愛我如初，任地老天荒
當(dāng)容顏不再，你是否愛我如初，任地老天荒
當(dāng)韶華逝去，容顏不再，你是否愛我如初，任地老天荒？
延伸閱讀：
- 相關(guān)閱讀:
-
《不可思議的媽媽》鄭希怡連線應(yīng)采兒 何潔蔣麗莎談婚姻觀2017-10-09《中餐廳》第一季圓滿收官 周冬雨用彈性對(duì)待生活2017-10-04
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 央行：將從四方面提升金融服務(wù)實(shí)體經(jīng)濟(jì)的質(zhì)效
2025-07-14 18:17 - 吳俞萍任中共張家界市武陵源區(qū)委書記
2025-07-14 17:56 - 2025年6月江蘇全省查處違反中央八項(xiàng)規(guī)定精神問題1512
2025-07-14 17:56 - 中共中央關(guān)于加強(qiáng)新時(shí)代審判工作的意見
2025-07-14 17:33 - 西安市人大常委會(huì)黨組書記、主任韓松接受審查調(diào)查
2025-07-14 17:22 - 國(guó)務(wù)院國(guó)資委原副部長(zhǎng)級(jí)干部駱玉林受賄、內(nèi)幕交易案一
2025-07-14 17:22 - 市場(chǎng)監(jiān)管總局：國(guó)產(chǎn)儀器設(shè)備替代率創(chuàng)新高 數(shù)量占比突
2025-07-14 17:07
- 央行：將從四方面提升金融服務(wù)實(shí)體經(jīng)濟(jì)的質(zhì)效
- 猜你喜歡:
-
公安部公布5起合同詐騙犯罪典型案例2025-07-09惠英紅談抑郁破產(chǎn)后如何重生 回應(yīng)臉上縫過89針2025-07-01受賄數(shù)額特別巨大 齊同生被提起公訴2025-07-03
-
評(píng)論(Young and Beautiful的歌詞是什么？哪個(gè)翻譯版本最好？)已有0條評(píng)論